ทุนการศึกษาสำหรับนักศึกษาต
ทุนการศึกษาระดับปริญญาตรี ภาควิชาภาษาจีน มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เสฉวน
四川农业大学汉语言文学本科留学生奖学金

 
四川农业大学(Sichuan Agricutural University)创建于1906年,以生物科技为特色,是中国“211工程”重点大学和“双一流”学科建设大学。博士学科59个,硕士学科105个。全日制学生4.4万,其中研究生近6000人。SAU的汉语言文学专业在四川省位列前三。
มหาวิทยาลัย Sichuan Agricutural University ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1906 มีชื่อเสียงด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีชีวภาพ เป็นมหาวิทยาลัยชั้นนำ ประกอบด้วย 59 หลักสูตรปริญญาเอก  105 หลักสูตรปริญญาโท มีนักศึกษา 44,000 คน ซึ่งมีนักศึกษาปริญญาโทปริญญาเอกกว่า 6000 คน หลักสูตรภาควิชาภาษาจีนของมหาวิทยาลัยแห่งนี้จัดอยู่ในอันดับ 3 ของมณฑลเสฉวน
 
一、培养目标วัตถุประสงค์การเรียนการสอน
培养的学生具有较强汉语口语与书面语表达能力,具备宽厚的人文社科常识,能从事对华贸易、外交、翻译、文秘、汉语教学和研究,以及其他工作的复合型人才。
ให้ผู้เรียนมีความสามารถในการพูดและเขียนภาษาจีนได้เป็นอย่างดี มีความรู้ด้านมนุษยศาสตร์ สามารถประกอบอาชีพด้านการค้าธุรกิจ การฑูต ล่ามแปลภาษา เลขานุการ การวิจัยและการสอนภาษาจีน อีกทั้งเป็นบุคลากรที่ทำงานได้หลากหลายสาขาอาชีพ
 
二、申请条件เงื่อนไขในการสมัคร
高中及以上学历,HSK4级180分,身体健康,无犯罪记录,非中国籍。
จบระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย HSK ระดับ 4 คะแนน180 ร่างกายแข็งแรง ไม่มีประวัติอาชญากรรม​ สัญชาติ​ไทย
 
三、申请材料เอกสารในการสมัคร
1.护照พาสปอร์ต, 2.个人简历ประวัติส่วนบุคคล, 3.高中毕业证书วุฒิมัธยมศึกษาตอนปลาย,4. 高中成绩表ใบรายงานผลการเรียน,5. 若未满18岁,须提供《在华监护人公证书》ผู้ที่อายุไม่ครบ 18 ปี ต้องกรอกแบบฟอร์มผู้ดูแลในประเทศจีน,6. HSK成绩、汉语比赛得奖证书等ประกาศนียบัตร HSK  ประกาศนียบัตรรางวัลการแข่งขันภาษาจีน。名额有限,材料齐全者优先录取。ทุนการศึกษามีจำนวนจำกัด ผู้ที่ยื่นเอกสารครบถ้วนจะได้รับการพิจารณาก่อน
 
 
四、奖学金ทุนการศึกษา
材料合格能申请下面两项奖学金:หากเอกสารครบถ้วนตามเงื่อนไข สามารถยื่นขอทุนการศึกษา 2 ทุนนี้ได้
1. 四川农业大学优秀外国留学生奖学金(SAUSO),免学费¥6000/年。其中,全班前50%的学生另外再奖励1000 — 4000元。
ทุนนักศึกษาต่างชาติดีเด่นแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เสฉวน(SAUSO)ฟรีค่าเรียน6000หยวนต่อปี  50%แรกของนักเรียนดีเด่นมีทุนเรียนฟรีเพิ่มให้อีก1000-4000หยวน
2.四川农业大学汉语言学习奖学金(SAUSC),每年10个月的生活费,¥1000/月。
ทุนเรียนภาษาจีนแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เสฉวน (SAUSC)ค่าใช้จ่ายรายเดือน 1,000 หยวน/เดือน (10 เดือน/ปี)
成绩优异者还能申请下面三项奖学金:
ผู้เรียนที่มีผลการเรียนยอดเยี่ยมยังสามารถยื่นขอทุนการศึกษาอีก 3 ทุนดังนี้
1.四川省外国留学生政府奖学金(SGS),¥20,000/年。
ทุนการศึกษานักเรียนต่างชาติของรัฐบาลมณฑลเสฉวน(SGS) จำนวน 20,000 หยวน/ปี
2. 四川农业大学外国留学生助学金,¥1400/月,主要资助对象为SGS奖学金和SAUSO奖学金获得者。
เงินสนับสนุนการศึกษาของนักเรียนต่างชาติแห่งมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เสฉวน 1,400 หยวน/ปี ซึ่งจะพิจารณาให้ผู้ที่ได้รับทุน SGS และ SAUSO มาก่อน
3. 优秀外国留学生奖励,¥3000/年。
รางวัลนักศึกษาต่างชาติดีเด่น 3,000 หยวน/ปี
 
五、申请费用ค่าใช้จ่าย
1. 大学收取的申请费3000泰铢(不退还)。ทางมหาวิทยาลัยเก็บค่าสมัคร 3,000 บาท
2. 服务费68000铢,包括奖学金申请费、机票费(曼谷至四川单程)、接送费(四川机场至大学)、签证费、留学前培训费、毕业后就业指导。ค่าบริการ 68,000 บาท รวมค่ายื่นขอทุน ตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียวกรุงเทพ-เสฉวน รับที่สนามบินเสฉวนไปที่มหาวิทยาลัย ค่าทำวีซ่านักเรียน การอบรมก่อนไปศึกษาต่อที่จีน การให้ข้อมูลในการหางานหลังจบการศึกษา
3.如果未能成功申请SAUSO和SAUSC奖学金,退还服务费68000铢。
ถ้าหากยื่นขอทุนการศึกษา SAUSO และ SAUSC ไม่ผ่าน จะคืนค่าบริการ 68,000 บาท
 
 
六、申请流程ขั้นตอนการสมัคร
1.咨询:若有疑问,请先咨询。สอบถามข้อมูล มีข้อสงสัยให้สอบถามให้กระจ่างก่อน
2.申请:发送申请材料至指定邮箱,并支付申请费3000铢。ยื่นสมัคร ส่งเอกสารไปยังอีเมล์ที่กำหนด ชำระค่าสมัคร 3,000 บาท
3.面试:用中文介绍自己、学习中文的经历、未来的学习工作打算,异地可以视频面试。
สัมภาษณ์ :ใช้ภาษาจีนแนะนำตนเอง ประวัติการเรียนภาษาจีน แผนการเรียนการทำงานในอนาคต สำหรับคนที่อยู่ไกลสามารถส่งคลิปสัมภาษณ์ได้
4.审核:如果资料合格、面试通过,填写资料,交纳服务费68000铢。การพิจารณาตรวจสอบ
เมื่อเอกสารครบตามเกณฑ์ที่กำหนด สัมภาษณ์ผ่าน ให้กรอกข้อมูล และชำระค่าบริการ 68,000 บาท
5.公布:2020年6月初大学官网公布录取结果和奖学金申请结果。ประกาศผล เดือนมิถุนายน 2020 จะประกาศผลในเวปไซต์ของทางมหาวิทยาลัย รวมถึงทุนการศึกษาที่ได้รับ
6.准备:提供留学前讲座培训、购买机票、申请签证。การเตรียมตัว มีการบรรยายอบรมการเตรียมพร้อมก่อนไปเรียนที่จีน จองตั๋วเครื่องบิน ยื่นขอวีซ่านักเรียน
7.出发:八月底曼谷机场集合,登机飞往四川。การเดินทาง พบกันที่สนามบิน ประมาณ​ปลายเดือนสิงหาคม เพื่อขึ้นเครื่องบินไปเสฉวน
 
七、优惠สิทธิพิเศษ
今年3月内邀请朋友一起报名,入学后各赠送199元的“共进奖”。
หากชวนเชิญเพื่อนมาสมัครด้วยกัน ภายในมีนาคมปีนี้ หลังจากได้เข้าเรียนแล้ว ผู้เรียนและผู้ชักชวนต่างจะได้รับรางวัลหนุนใจเรียนดี 199 หยวน
 
八、川农驻泰办公室: สำนักงานมหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์เสฉวนในประเทศไทย Hanyi School (Major Ekkamai)
 
九、Contact:微信bkkstony,Line: shilaoshi
 

ฉันจะสมัคร